2021年 新年のご挨拶

 

皆さま、あけましておめでとうございます

今年はどのようなお正月を過ごされたでしょうか。

2020年は全世界の人々が思いもかけない日々を送ることになりました。

春に世界でコロナの感染が拡大した時、ロックダウンで外出が出来なくなっている方々や医療従事者を始め前線で頑張っている方々にニキ作品を見て元気になってもらいたい、という思いで、私共のインスタグラムに「週に5回の展覧会」と題し、ニキ作品の画像を投稿いたしました。反響が多く、また世界中のニキファンと繋がれたことは、とても貴重だったと思います。

また私たちも改めてニキ作品に励まされた一年でした。

この、ニューイヤーカードは1982年にニキからヨーコに送られたものです。

二人が生きていたら、この世界の状況をどんな風に語り合ったでしょうか。

一刻も早くコロナが収束して平和が訪れることを祈っております。

そして、世界のどこかでまたYOKOコレクションをお披露目する日がくることを願っております。

 

Niki Museum Gallery

 

Niki Museum Gallery

Happy New Year everyone.

What kind of New Year did you spend?

In 2020,people all over the world spent unexpected days.

When the COVID-19 spread around the world in last spring, we wanted people who were unable to go out due to lockdown, medical professionals and other people who were working hard on the front line to see Niki’s works and get well so that’s why we posted pictures of her works on Instagram entitled “An Exhibition 5 times a week”.

We think it was very valuable to have a lot of feedback and to be connected with Niki’s fans all over the world .

It was also a year when we were encouraged by her works again.

This new year card was sent by Niki to Yoko in 1982.

How would they have talked about the situation in this world if they were alive?

We pray that things return to normal and peace will come as soon as possible. And we hope for day to come that Yoko collection will be unveiled somewhere in the world.